在有跡象表明日元飆升勢頭停歇之際，日本散戶投資者正在緩慢返回墨西哥比索、土耳其里拉等高收益貨幣交易。

　　東京金融交易所Click 365平臺截至周一的數據顯示，日元兌墨西哥比索和土耳其里拉的凈空頭頭寸規模回升至8月2日的水平。押注日元兌比索下跌的頭寸量已較8月5日反彈19%至67，808份合約。本月初前后日元飆升后，8月5日當天相關頭寸數量曾暴跌47%。

　　Click 365的數據顯示，押注里拉兌日元上漲的頭寸量也較8月5日回升4%至655，539份合約。日元已從8月5日觸及的近期高點下跌約3%。

　　日本散戶投資者此前曾大舉涌入套利交易，借入日元并購買收益率更高的貨幣，直到日本央行 7月31日開展年內第二次加息，引發日元兌美元飆升。這可能造成他們的許多日元空頭頭寸虧損，并可能因涉及杠桿被追加保證金。

　　Traders Securities Co．市場部主管Yoshio Iguchi稱，散戶投資者回歸套利交易表明，他們的“傷口已經隨著時間的流逝而愈合”，不過復蘇的速度緩慢，因為“投資者正在謹慎地重返市場，保持低杠桿并控制風險”。