新浪數碼訊 8月21日下午消息 ，7月10日，三星公司正式加入智能戒指競賽，發布了大家期待已久的Galaxy Ring。三星公司自詡其新款小巧的健身追蹤器是“全天候佩戴的最佳選擇”。但就在同一天，三星還推出了新的Galaxy Watch 7和Galaxy Watch Ultra，這說明我們手腕上還是很有必要給三星留點位置的。為了弄清楚同時管理兩臺設備是否值得，媒體ANDROID AUTHORITY同時佩戴了戒指和Ultra手表來測試這兩款設備的情況。最終結論是：理論上，這對組合很棒，但需要改進之后才值得同時購買這兩款昂貴的可穿戴設備。下面由新浪數碼為您翻譯原文章。

　　整合戒指與手表的數據

　　在蘋果公司的智能戒指傳言形成鮮明對比的是，三星直接通過推出一款可以與其智能手表同步使用的戒指，為其生態系統帶來了獨特的前景。我們之前也見過Amazfit擁有手表和智能戒指，但三星是第一個真正涉足混合產品組合領域的知名品牌。其賣點在于，擁有這兩種產品的消費者可以同時或單獨使用這些設備，并且他們所有的健康和健身追蹤數據都會自動整合到三星健康應用程序中。

　　這一點很重要，因為與手表相比，智能戒指的功能仍然相對有限。Galaxy Ring可以追蹤核心指標，如睡眠心率、心率變異性和步數，還可以根據皮膚溫度支持周期追蹤，并提供步行和跑步的自動運動檢測。然而，它不可能像三星的手腕穿戴設備那樣配備同樣多的傳感器。例如，對于心電圖記錄或生物電阻抗分析（BIA）傳感器，我必須戴上我的Galaxy Watch。我也不能依賴戒指來進行詳細的健身追蹤。

　　首先，它沒有多頻段全球導航衛星系統（GNSS），所以無法追蹤我的戶外跑步或徒步活動。沒有顯示屏，戴著戒指鍛煉意味著我無法參考實時數據，比如心率，也沒法利用該公司的全新賽跑功能。因為我需要和自己上一次的跑步成績對比，進而突破自己，所以只用智能戒指是行不通的。換句話說，在某些時候，手表是最佳的選擇。智能戒指尚無法為數據愛好者提供同樣全面的體驗。

　　在這方面，我喜歡雙設備共存的想法。這一周，我幾乎一直戴著戒指，因為我真的忘記了它的存在。與此同時，我使用手表也更有目的性了。我會在鍛煉時戴上它，并且大部分時間都戴著它，但如果電池電量不足或我不想在公共場合戴著個亮橙色的配件，我也不會非要戴著。

　　當我真正用上手表的時候，我開始珍惜那些平時被我忽視的功能。在去海邊的路上，我喜歡打開天氣應用查看天氣情況，也喜歡給已經在海邊等待的朋友們發短信告知我會遲到。到了海邊后，我喜歡把手表放進包里，避免因為戴手表導致皮膚出現曬痕。有了戒指作為備用追蹤器，我就不必在數據和均勻膚色之間做出選擇了。

　　關鍵時刻的舒適感

　　盡管如此，但并不是每個人都關心手表捕捉到的所有指標。佩戴Galaxy Ring有很多其他原因，包括它小巧的設計和被動追蹤的體驗。這款戒指寬僅7毫米，重不到3克，采用珠寶設計，完美融入我的日常穿搭。這與Galaxy Watch Ultra截然不同，后者體積龐大，有鮮艷的橙色細節。此外，這款戒指雖然在外觀上非常精致，但幸運的是，它還具有IP68耐用等級和10ATM防水等級，因此能夠承受我的日常活動。但最重要的是，它佩戴起來非常舒適，以至于在適應幾天之后。我完全忘記了它的存在。

　　這種舒適性和隱蔽性帶來了雙重好處。首先，它可以在多種場合佩戴，而這些場合可能不適合佩戴智能手表。一款運動型的手腕穿戴設備與婚禮賓客的雞尾酒禮服并不完全搭調，但智能戒指幾乎不會被注意到。在測試期間，我戴著這款戒指參加了多種不同著裝要求的社交活動，甚至包括去看醫生的場合，而我通常會在這種場合避免佩戴像新可穿戴設備這樣容易引起話題的物品。

　　其次，智能戒指提供了極為舒適的睡眠追蹤體驗。你無需擔心手表的重量或明亮的屏幕可能將你吵醒，只需在手指上戴上一枚戒指，醒來就能看到有用的統計數據。然而，這通常是理想狀態。從理論上講，我很喜歡戴著Galaxy Ring入睡，并讓Galaxy Watch徹夜充電，以便早上鍛煉時使用。但現實是，本周我佩戴的兩款設備在三星生態系統中提供的睡眠追蹤準確性都未能達到我的期望。

　　例如，與我的Oura Ring相比，這款戒指提供的數據不一致，睡眠評分過于樂觀。它也無法與我的Withings ScanWatch 2、Withings睡眠追蹤床墊墊或Apple Watch Ultra保持一致，而這些設備之間的數據都非常接近。這可能是我對Ring+Watch組合最失望的地方。Galaxy Ring本應是一個夜間使用的優勢，但其準確性不足以證明其購買價值，尤其是當你已經擁有另一款可穿戴設備時。相反，它在睡前的主要作用只是讓我的手表充電更方便。

　　為所有人提供更好的電池續航

　　更積極地看，同時佩戴Galaxy Ring和Galaxy Watch不僅讓充電更加方便（盡管它確實如此！），還延長了設備的電池壽命。當你同時使用兩者時，Samsung Health會自動識別重疊部分，并僅使用每個設備的最佳測量值。這個過程會禁用戒指上的一些傳感器，從而將其電池壽命延長高達30%。根據我的經驗，這一說法相當準確。在單獨測試戒指時，我使用了四天多才需要充電。而當我同時佩戴戒指和手表時，我堅持了大約六天。

　　這些規格是基于完全不摘下戒指并完全依賴三星的自動優先級設置得出的。用戶還可以在鍛煉時給戒指充電，因為他們知道屆時將依賴手腕上的數據。對我來說，這在一些本身就不適合佩戴手指配件的活動（如舉重或劃船）中最為合理。因為在這些活動中佩戴智能戒指會感到不舒服，所以我可以選擇在鍛煉時將戒指放在充電器上，而讓Ultra單獨工作。本周我沒有測試這一做法，因為我急于知道戒指在不停歇的情況下能持續多久，但我未來會測試。

　　簡而言之：

　　同時佩戴兩款設備確實有一些好處，但可能并不適合所有人。

　　如果你對充電安排感到焦慮，或者經常從高強度的運動切換到正式場合，需要一款既精致又實用的追蹤器，那么可以考慮一起購買Galaxy Ring和Galaxy Watch。

　　但如果你已經習慣于使用后者來追蹤睡眠，更看重詳細的健康統計數據，并且你的主要運動包括舉重、杠鈴以及有手柄的健身器械，那么可能不需要購買Galaxy Ring和Galaxy Watch。